Liste des noms normalisés d'aigles en français
Aigle à ventre roux - Hieraaetus kienerii, syn. Aquila kienerii - Rufous-bellied Eagle
Aigle botté - Hieraaetus pennatus, syn. Aquila pennata - Booted Eagle
Aigle couronné - Stephanoaetus coronatus - Crowned Eagle
Aigle criard - Aquila clanga - Greater Spotted Eagle
Aigle d'Australie - Aquila audax - Wedge-tailed Eagle (appelé également uraète)
Aigle d'Ayres - Hieraaetus ayresii, syn. Aquila ayresii - Ayres's Hawk-Eagle
Aigle de Blyth - Spizaetus alboniger - Blyth's Hawk-Eagle
Aigle de Bonelli - Hieraaetus fasciatus, syn. Aquila fasciata - Bonelli's Eagle
Aigle de Cassin - Spizaetus africanus - Cassin's Hawk-Eagle
Aigle de Gurney - Aquila gurneyi - Gurney's Eagle
Aigle de Java - Spizaetus bartelsi - Javan Hawk-Eagle
Aigle de la Sonde - Spizaetus floris - Flores Hawk-Eagle
Aigle de Nouvelle-Guinée - Harpyopsis novaeguineae - Papuan Eagle
Aigle de Verreaux - Aquila verreauxii - Verreaux's Eagle
Aigle de Wahlberg - Aquila wahlbergi, syn. Hieraaetus wahlbergi - Wahlberg's Eagle
Aigle de Wallace - Spizaetus nanus - Wallace's Hawk-Eagle
Aigle des Célèbes - Spizaetus lanceolatus - Sulawesi Hawk-Eagle
Aigle des Philippines - Spizaetus philippensis - Philippine Hawk-Eagle
Aigle des singes - Pithecophaga jefferyi - Philippine Eagle
Aigle des steppes - Aquila nipalensis - Steppe Eagle
Aigle d'Isidore - Oroaetus isidori, syn. Spizaetus isidori - Black-and-chestnut Eagle
Aigle fascié - Hieraaetus spilogaster, syn. Aquila spilogaster - African Hawk-Eagle
Aigle huppard - Lophaetus occipitalis - Long-crested Eagle
Aigle huppé - Spizaetus cirrhatus - Crested Hawk-Eagle
Aigle ibérique - Aquila adalberti - Spanish Imperial Eagle
Aigle impérial - Aquila heliaca - Eastern Imperial Eagle
Aigle lancéolé - Aquila hastata - Indian Spotted Eagle
Aigle martial - Polemaetus bellicosus - Martial Eagle
Aigle montagnard - Spizaetus nipalensis - Mountain Hawk-Eagle
Aigle nain - Hieraaetus morphnoides, syn. Aquila morphnoides - Little Eagle
Aigle noir - Ictinaetus malayensis - Black Eagle
Aigle noir et blanc - Spizastur melanoleucus, syn. Spizaetus melanoleucus - Black-and-white Hawk-Eagle
Aigle orné - Spizaetus ornatus - Ornate Hawk-Eagle
Aigle pomarin - Aquila pomarina - Lesser Spotted Eagle
Aigle ravisseur - Aquila rapax - Tawny Eagle
Aigle royal - Aquila chrysaetos - Golden Eagle. On en trouve en Laponie et en Finlande ainsi qu'au Parc national des lacs de Plitvice, Croatie
Aigle tyran - Spizaetus tyrannus - Black Hawk-Eagle
Liste alphabétique des noms vulgaires ou des noms vernaculaires attestés en français qui n'ont pas été retenus par la nomenclature normalisée :
Aigle féroce ou Harpie féroce - Harpia harpyja. On en trouve au Brésil, en Amazonie et au Parc national d'Iguazú et au Parc national Baritú, Argentine
Aigle blanchard - Stephanoaetus coronatus
Aigle chasseur - Accipiter gentilis
Aigle géant de Haast - Harpagornis moorei † (éteint)
Aigle Jean-le-Blanc - Circaetus gallicus
Aigle pêcheur ou Pygargue - genres Haliaeetus et Icthyophaga
Aigle à tête blanche, ou plutôt exactement Pygargue à tête blanche - Haliaeetus leucocephalus, dit aussi aigle chauve par traduction impropre de son nom anglophone Bald eagle.