Du nahuatl 'coatl' (couleuvre), et 'tzacualli' (cache). Une cache pour couleuvre. On n'y a trouvé aucun charme, mais c'est là qu'on a passé notre nouvel an...